МИД не получил от Евросоюза никаких объяснений слов Борреля о России
Здание Министерства иностранных дел РФ в Москве. Архивное фото
Российская сторона требует от ЕС объяснений в связи с последними заявлениями главы евродипломатии Жозепа Борреля, Брюссель до сих пор не предоставил никаких объяснений, сообщили журналистам в МИД РФ.
«Брюссель до сих пор не предоставил стенограмму заявлений Борреля, не дал членораздельных объяснений произошедшего; Москва требует от ЕС объяснений», — заявили в министерстве.
На прошлой неделе Боррель выступил на межпарламентской конференции в Праге, посвященной вопросам внешней политики и безопасности. Отвечая на вопросы депутатов, Боррель перешел на родной испанский язык, пояснив, что так он ответит точнее и быстрее на большее число вопросов. Перевод на английский язык обеспечивала чешская сторона, в трансляции он перекрывал голос Борреля. Эстонский парламентарий в ходе заседания задал вопрос, используя словосочетание «фашистская Россия». Боррель в своем ответе процитировал вопрос, упомянув то же выражение. При этом переводчица не сделала акцент, что это была цитата, и представила ее как высказывание Борреля. Москва запросила стенограмму выступления Борреля.
Чуть ранее президент РФ Владимир Путин также прокомментировал высказывания главы евродипломатии, заявив, что тот «большой специалист молоть языком».